らいす・なおこ ライス・直子

翻訳家・フリーライター。上智大学外国語学部英語学科、サンフランシスコ州立大学デジタルコミュニケーション修士課程修了。1998年渡米、現地日系メディア勤務などを経てフリーライターに。訳書に『目覚めよ! 借金世代の若者たち』(弊社刊)。長年住んだカリフォルニアを離れ、現在「アメリカ白人の楽園」ともいうべきオレゴン州ポートランドに在住。